Blanca Oteyza trae a Margarita Xirgu a Buenos Aires: una española entre dos continentes
La actriz española llega al país con su unipersonal sobre la legendaria Margarita Xirgu, musa de García Lorca, que se presenta desde este viernes en el Palacio Libertad.
Blanca Oteyza desembarca en Buenos Aires con 'Margarita Xirgu, una actriz entre dos continentes', un unipersonal que abre en el Palacio Libertad este viernes. La obra recupera la figura de una actriz catalana que marcó el teatro del siglo XX y cuya vida estuvo atravesada por el exilio, la política y una relación creativa duradera con Federico García Lorca.
La identificación
Oteyza no oculta el componente autobiográfico del proyecto. Española radicada en Argentina, la actriz encuentra en Xirgu un espejo: ambas cruzaron el Atlántico, ambas eligieron este lado del mundo como lugar de pertenencia. "No quiero compararme, por favor, pero me siento muy identificada porque mi lugar de adopción ha sido la Argentina", dijo en declaraciones a Página/12. La elección del personaje no fue aleatoria: es la historia de alguien que dejó algo atrás para construir algo nuevo.
Qué propone la obra
El espectáculo apunta al lado más cercano de una figura que suele quedar encerrada en los libros de historia del teatro. "Quisimos rescatar el lado más humano de Xirgu", explicó Oteyza. El formato unipersonal concentra ese enfoque: sin elenco que reparta el peso, la actriz sostiene sola el arco de una vida completa, con sus victorias, sus destierros y su vínculo con Lorca, figura que acompañó buena parte de su carrera antes del fusilamiento del poeta en 1936.
El regreso
La visita a Argentina tiene también un componente personal. Oteyza mantiene vínculos aquí desde su relación con el actor Miguel Ángel Solá, padre de sus hijas, y cuenta con una red afectiva y profesional construida en años de trabajo en el país. La obra llega, entonces, como reencuentro en varios registros a la vez: con el público, con el territorio, con una historia que siente propia.
Por qué importa
Xirgu es una de las grandes ausencias de la memoria teatral de habla hispana: exiliada, olvidada durante décadas por el franquismo, recuperada a medias. Que una española instalada en Argentina elija contarla en Buenos Aires cierra un círculo que la propia Xirgu dibujó: murió en Uruguay en 1969, después de décadas fuera de España. La historia vuelve al Río de la Plata, que fue, al final, donde ella también echó raíces.
El cruce
Análisis editorialInfobae y Página/12 ponen el foco en el vínculo emocional e intelectual de Oteyza con Xirgu: el cruce biográfico, el exilio, la identificación personal. La Nación, en cambio, abre con los datos de la vida privada de la actriz —su relación con Miguel Ángel Solá, su nuevo amor— y trata la obra casi como contexto del perfil. Los tres cubren el mismo personaje pero desde ángulos distintos: dos se quedan con el teatro, uno con la persona.
Lo que reescribimos arriba sale del cruce de estos titulares. Hacé click para leer la cobertura original.
Las noticias del día por mail
Un email a las 8 AM con lo más importante. Gratis. Sin spam. Te das de baja cuando quieras.
Fuentes consultadas
Esta nota fue elaborada a partir del cruce de cobertura de varios medios. Si querés ampliar, podés visitar las fuentes originales.
Seguí leyendo
Buenos Aires en modo cultural: cuatro eventos para el segundo semestre
Flavio Mendoza estrena 'La Cúpula': circo, tecnología y 900 famosos en el Casino
Nico Vázquez recibió la distinción de Personalidad Destacada de la Cultura
Murió Enrique Otranto, actor de extensa trayectoria en teatro, cine y TV
Soledad Silveyra reveló su problema de salud: sin cura y alejada del teatro
