Mayer y Cortina convierten mails en libro epistolar

Gabriela Mayer y Rocío Cortina publicaron en 2023 un intercambio de mails que terminó convertido en Escribir (no) es un oficio solitario, un libro epistolar que mezcla proceso creativo, lecturas y textos inéditos. Mañana, a las 18.30, lo presentan en el Museo del Libro y de la Lengua, con la periodista Silvina Friera como moderadora. La escena tiene algo de obvio y algo de necesario: dos autoras hablando de escribir juntas sobre un oficio que suele venderse como una cueva individual.

La idea del libro

Página/12 pone el foco en el origen del proyecto: un ida y vuelta por correo electrónico que empezó en 2023 y se fue agrandando hasta convertirse en un libro. Infobae, en cambio, subraya el formato y la edición: se trata de una obra publicada por Milena Caserola, con una presentación ya agendada para el día siguiente. Uno mira el proceso; el otro, el lanzamiento. Nada mal para un libro que justamente discute la idea de la soledad literaria.

Cartas del presente

Las autoras trabajan con el mail como si fuera la versión contemporánea de la carta: menos solemnidad, más velocidad y la misma vocación por dejar huella. A partir de ese formato, conversan sobre los procesos de escritura, comparten textos todavía no editados y se recomiendan libros. No hay épica del genio aislado. Hay intercambio, corrección y una pequeña economía de confianza entre dos escritoras que prefirieron pensar la escritura como conversación.

Qué propone el cruce

El libro también discute una pregunta bastante vieja para seguir formulándola como si fuera nueva: ¿la escritura siempre es social? La respuesta práctica parece ser que sí, al menos en este caso. Hay una autora que lee a la otra, una que responde, una que corrige, una que empuja. El resultado no es una confesión íntima ni un tratado literario. Es algo más útil: una pieza que muestra cómo se arma una obra cuando el trabajo no se disfraza de inspiración.

La presentación

La charla de mañana en el Museo del Libro y de la Lengua le da una vuelta más al asunto. No se trata solo de vender un título; se trata de llevar al escenario la misma lógica que sostiene al libro: pensar en voz alta, discutir procesos, poner la escritura bajo luz pública sin solemnizarla. Y sí, a veces las cartas del siglo XXI llegan por mail y terminan en papel. El romanticismo también acepta archivo adjunto.