El Colón repone Hoffmann con homenaje a Eugenio Zanetti

La Ópera del Colón repone desde este viernes 9 Los cuentos de Hoffmann, de Jacques Offenbach, con siete funciones y dos elencos. La noticia no está solo en el regreso de una obra del repertorio: también carga con el homenaje a Eugenio Zanetti, el artista cordobés que murió el 18 de septiembre mientras ensayaba su propia puesta.

La vuelta al Colón

El teatro recupera la producción de 2019, ideada por Zanetti, ganador del Oscar y figura central del proyecto. La reposición mantiene esa mirada original sobre una obra que Offenbach quiso pensar como algo más que entretenimiento liviano. Página/12 subraya justamente ese costado: la pieza fue el intento del compositor de probarse como “músico serio”, y terminó convertida en su título más representado.

El homenaje

Clarín pone el foco en el clima emocional de la función y en la resonancia del final de la ópera, donde la escena parece dialogar con la ausencia reciente de Zanetti. La Nación, en cambio, se queda con el impacto humano de la muerte del creador y con el rol de Sebastián Sabas, su pareja, que cuidó la puesta y acompañó el reestreno. No hace falta subrayar demasiado: cuando una producción queda inconclusa por la muerte de su autor, la reposición deja de ser una simple reposición.

La puesta cuidada

El trabajo de Sabas aparece como el puente entre la idea original y su regreso al escenario porteño. La versión conserva la impronta visual de Zanetti y vuelve a mostrar por qué este montaje había ganado peso propio dentro del Colón. La obra no necesita redescubrirse; necesita ser sostenida sin perder la mano que la pensó.

Lo que vuelve

La combinación de dos elencos y siete funciones habla de una apuesta fuerte por mantener el título en cartel y darle recorrido. También confirma algo básico pero no siempre obvio: el Colón sigue usando su repertorio como vitrina y como mausoleo elegante, a veces al mismo tiempo. Esta vez, además, la sala le debe una función a un artista que ya no está para verla.