Otello y diplomacia: el Teatro Colón como escenario de dos grandes noches

El Teatro Colón fue el centro de dos eventos culturales de distinto signo pero igual peso simbólico. Por un lado, la reposición de Otello, la ópera que Giuseppe Verdi compuso a los 74 años, saliendo de un silencio de quince años que muchos creían definitivo. Por el otro, un concierto que conmemoró los cien años del Tratado de Amistad entre Argentina y Turquía.

Verdi y su regreso

Otello no fue solo otro estreno. Fue el resultado de una maniobra casi imposible: Giulio Ricordi, intermediario entre dos generaciones de compositores que definieron la ópera italiana —hijo del editor de Verdi y padre del que descubriría a Puccini—, convenció al compositor de Aída de volver a la lírica adaptando a Shakespeare. El resultado, estrenado en 1887, es considerado por muchos la cumbre dramatúrgica del género. La puesta en el Colón reactualiza ese debate: si hay un compositor que convirtió la tragedia shakespeariana en teatro musical puro, fue Verdi con este trabajo tardío.

El concierto binacional

En el Salón Dorado, una orquesta integrada por músicos turcos y argentinos interpretó Tango: Buenos Aires-Estambul, pieza que cruza dos tradiciones musicales separadas por miles de kilómetros pero unidas por cierta melancolía compartida. El concierto reunió a invitados de ambos países en el marco del centenario del tratado diplomático, un vínculo que no suele aparecer en los titulares pero que cumple cien años con la suficiente solidez como para celebrarse en el teatro más emblemático de la Argentina.

Qué tiene en común

Más allá de la coincidencia de sede, los dos eventos comparten algo: la música como mecanismo de legitimación. Verdi usó a Shakespeare para demostrar que aún tenía algo que decir. La diplomacia turco-argentina usó el Colón para decir que su vínculo existe y que vale la pena recordarlo. En ambos casos, el teatro funcionó como la sala donde se vuelve a presentar algo que podría haberse olvidado.

Dato para llevarse: el Tratado de Amistad Argentina-Turquía tiene exactamente la misma edad que la grabación más antigua conocida de Otello.